Via San Gregorio Armeno


There is a very strong tradition in Naples of Christmas Crib that started way back in XVII century. 
To understand better this phenomenon I decided to go to The heart of Naples - via di San Gregorio Armeno which is the street where all the little stores selling parts for the crib are located. 

Il presepe napoletano è una rappresentazione della nascita di Gesù ambientata nella Napoli del Settecento.
Per meglio comprendere e conoscere questa profonda tradizione napoletana ho deciso di fare una passeggiata tra le vie di Napoli e sopratutto per la famosa via di San Gregorio Armeno, la via degli artigiani del presepe.





The San Gregorio Armeno Street is famous in whole Italy for it's manufacturers of crib statues, little stores and market stalls full of colorfull status and other parts to build your own crib. The variety of different designs is overwhelming. 
You can find litterally everything: from the little houses, fruits, statues of politics and celebrities.

Via San Gregorio Armeno è la celebre strada degli artigiani del presepe, famosa in tutto il mondo per le innumerevoli botteghe dedicate all’arte presepiale.
E' difficile descrivere a parole o con immagini la moltitudine di botteghe, negozietti e bancarelle coloratissime che affollano Via San Gregorio Armeno: si è subito sopraffatti dalla quantità e dalla varietà dell’offerta.
Qui si può trovare di tutto per il presepe: dalle casette di sughero o di cartone in varie dimensioni, alle casseruole di frutta e verdura in perfetta imitazione miniaturizzata.


The Christmas atmosphere is in every corner of the street, overcrowded with turist from all around the world curious to see the maestry of the Naples manufactures that treat traditional "presepe" like a piece of art.

L'atmosfera natalizia che si ricrea in questa via di Napoli e' unica, milioni di persone da tutto il mondo che passeggiano tra le botteghe colpite dalla curiosita' e dalla maestria di questi artisti che fanno del presepe una vera e propria arte.



MERRY CHRISTMAS!!!



3 commenti:

  1. wow, soo nice! we wish u a merry chistmas!


    xx, Sabinna and David

    RispondiElimina
  2. Wow that is quite amazing! Loved learning about it. Merry Christmas and Happy New Year!

    xo
    Rachel

    RispondiElimina
  3. Hiya! Your blog is a brilliant men's fashion blog! So glad I found it. Can't wait to see what blog posts you have in 2012. Happy New Year by the way (albeit a few days

    late...lol!)

    the-white-list.blogspot.com

    RispondiElimina