Thank you Shingo Araki.


Shingo Araki has passed away. For all of you, who are now asking yourself who was he, well, I did it myself! But than I found out that he's a man who, for sure, had a massive influence on the 70's/80's generetions. Shingo Araki was a character designer and he invented: UFO Robot Grendizer, Great Mazinger, Lady Oscar, Lupin the 3rd, Devilman, Knights of the Zodiac. 

E' morto Shingo Araki. Tutti voi vi chiederete chi sia e nel momento che ho sentito la notizia alla radio me lo sono chiesto anche io. Beh, penso che, in fondo in fondo, lui era una parte di noi della generazione anni 70/80 in quanto era 'character designer' di numerosi anime che hanno segnato le generazioni. Era lui a inventare: Ufo Robot, Il Grande Mazinga, Lady Oscar, Lupin III, Devilman ed I Cavalieri Dello Zodiaco.



 


One of the most character designer of all times, known not only in Japan but in the whole world, animator, film productor, Shingo Araki, is the author of the most popular cartoon characters loved by children all around the globe. 
He passed away on 1st of December 2011 in Nagoya in Japan at the age of 72.

Uno dei character designer divenuto uno dei più apprezzati in Giappone e nel mondo, fumettista, animatore e produttore cinematografico giapponese, Shingo Araki, è l'autore di popolari personaggi di cartoni animati che hanno fatto sognare milioni di bambini nel mondo.
E'è morto mercoledì sera 1 Dicembre 2011 nella sua città natale di Nagoya in Giappone all'età di 72 anni.








Among his characters I would like to remember: Kimba the White Lion, Tomorrow's Joe, Devilman, UFO Robot Grendizer, Great Mazinger, Lady Oscar, Lupin the 3rd, Inspector Gadget, Cat's Eye, Little Memole, G.I. Joe, Knights of the Zodiac.


Tra le sue opere ricordo con affetto e nostalgia: Kimba il leone Bianco, Rocky Joe, Devilman, Sam il ragazzo del West, Ufo Robot Goldrake, Il Grande Mazinga, Lady Oscar, Lupin III, l'Ispettore Gadget, Occhi di Gatto, Memole dolce Memole, G.I. Joe, ed I Cavalieri dello Zodiaco.





1 commento: